Story 1-2B. Mikhail Veller:
М. Вљллер. «Мимохћдом». Исполнїет И. Афанђсьев. 4:30
Задђние 1.
Перепишќте чђсть расскђза в кћсвенной рљчи, напримљр: Пњсле тогћ, как онќ поздорћвались, ћн спросќл, торћпится ли онђ... и так дђлее.
Задђние 2.
Послџшайте
как по-рђзному здорћваются герћи в зђписях нђших актёров, Гђлича и Афанђсьева. В пљрвом вариђнте (Гђлич) мужчќна говорќт мљдленно и задџмчиво, никакћй рђдости в егћ гћлосе нљт. Ћн как бџдто немнћго насторћжен, не увљрен в тћм, приїтная ли іто встрљча. Во вторћм вариђнте мужчќна здорћвается рђдостно и без всїких опасљний. Жљнщина в пљрвой зђписи отвечђет с нљкоторой грџстью и сентиментђльностью, как бџдто іта встрљча напомнќла љй о чём-то приїтном, нћ не осћбенно рђдостном. Во вторћй зђписи жљнщина отвечђет увљренно и по-деловћму, без всїкой сентиментђльности. Научќтесь имитќровать ќх интонђции.
Задђние 3.
Послџшайте
как герћй предлагђет героќне пойтќ вІпить кћфе. В пљрвой зђписи ћн как бџдто дљлает іто тћлько потомџ, что не знђет, чтћ сказђть. Ћн не хћчет кћфе и не рассчќтывает, что онђ прќмет егћ приглашљние пойтќ в кафљ. Егћ приглашљние чќсто формђльно. Во вторћй зђписи приглашљние звучќт ќскренне и с надљждой.
Задђние 4.
Послџшайте
как герћй характеризџет свћю жќзнь. В пљрвой зђписи ћн не гордќтся и не рђдуется томџ, что ћн бродїга. Ћн констатќрует фђкт, возмћжно — фђкт немнћго печђльный. Во вторћм вариђнте ћн говорќт с лёгким вІзовом. Ћн не извинїется и не сожалљет о тћм, что не мћжет создђть семьє.
М. Вљллер. «Мимохћдом». Исполнїет И. Афанђсьев. 4:30
Из кнќги М. Вљллер. «Разбивђтель сердљц. Кнќга расскђзов». Сђнкт-Петербџрг, издђтельство «Парћль», 2003. Воспроизвћдится с разрешљния ђвтора (без изменљний). Тљкст © 2003 Михаќл Вљллер. Всљ правђ защищенІ. Исполнїет Ќгорь Афанђсьев. Постанћвка сдљлана для дђнной публикђции. Съёмка и монтђж Слђвы Папљрно. Зђпись © 2005 Ќгорь Афанђсьев. Всљ правђ защищенІ.
Abbreviations
