Go to the Lexicon Bridge Publishers home page.
Go to the Lexicon Bridge Cloud page.
Advanced Russian
Move the player to NW corner.
Advanced Russian Audio Player
Close the player.   Move the player to NE corner.
Move the player to NW corner.
AR Video Player
Close the player.   Move the player to NE corner.
Film 1-5. From „Open the Door, Someone Is Ringing the Bell”: Из фќльма «Звонїт, открћйте двљрь». «Влюблённость». 3:44
 
Задђние 1.
Прошлћ двђдцать лљт. Нђша пђра (мальчќшка и девчћнка, конљчно) давнћ женђты, у нќх дљти. В одќн прекрђсный вљчер онќ вспоминђют тљ днќ на каткљ. «А пћмнишь, как ї тебї учќл на конькђх катђться?» «Пћмню! Ї тогдђ совсљм не умљла... А пћмнишь, как на тебї мальчќшки напђли?» Придџмайте, чтћ ещё онќ говорїт.
Из фќльма «Звонїт, открћйте двљрь». «Влюблённость». 3:44

Вњт ещё влюблённые... как в расскђзе Мќшина «Счастлќвый». Дљвушка и молодћй человљк катђются на конькђх в городскћм пђрке. За нќми наблюдђет дљвочка, котћрую џчит катђться её приїтель, мальчќшка лљт двенђдцати. На негћ нападђют другќе мальчќшки...

Notes and Idioms
 
Фќльм «Звонїт, открћйте двљрь». Киностџдия «Мосфќльм», 1965. Ђвтор сценђрия А. Волћдин. Постанћвка А. Мќтты. © Киностџдия «Мосфќльм», 1965. Всљ правђ защищенІ. Испћльзуется с разрешљния «Мосфќльма».